In these territories, transformed into the Principality of Transylvania in the 16th century, four "received religions" – Calvinism, Catholicism, Lutheranism, and Unitarianism – were granted a privileged status. وتحولت هذه الأراضي إلى إمارة ترانسيلفانيا في القرن السادس عشر، وتم منح أربعة مذاهب وهي الكالفينية، والكاثوليكية، واللوثرية، والتوحيديَّة وضع متميز.
Founded in 1568 in the Principality of Transylvania, it has a majority-Hungarian following, and is one of the 18 religious confessions given official recognition by the Romanian state. تأسست الكنيسة في عام 1568 في إمارة ترانسيلفانيا، حيث تمتعت بتأييد الأغلبية المجرية، وهي حاليًا واحدة من 18 طائفة دينية حاصلة على اعتراف رسمي من قبل الدولة الرومانية.
The Jesuits were introduced in the Principality of Transylvania by the Catholic prince, Stephen Báthory (1571–1586), but already in 1588 they were forced to leave the country by the predominantly Protestant Estates. ودخل اليسوعيون في إمارة ترانسيلفانيا من قبل الأمير الكاثوليكي ستيفن باتوري (1571-1586)، ولكن أجبروا على مغادرة البلاد في عام 1588 من قبل المناطق البروتستانتية.
As a historical term designating the pre-Union Principalities of Moldavia and Wallachia, sometimes including the Principality of Transylvania, the term "Romanian Principalities" dates back to the beginnings of modern Romanian history in the mid-19th century. كمصطلح تاريخي تسمية الممالك قبل اتحاد مولدوفا، وأحيانا بما في ذلك إمارة ترانسيلفانيا، فإن مصطلح الممالك الرومانية يعود إلى بدايات التاريخ الروماني الحديث.
After the Principality of Transylvania was annexed by the Habsburg Empire, the new Catholic rulers tried to attract the Romanians' support in order to strengthen their control over the principality governed by predominantly Protestant Estates. يعدما أن ضُمت إمارة ترانسيلفانيا من قبل ملكية هابسبورغ، حاول الحكام الكاثوليك الجدد لجذب دعم الرومانيين للمذهب الكاثوليكي من أجل تعزيز سيطرتهم على الإمارة التي تحكمها في الغالب البروتستانتية.
The Ottoman emperor occupied Buda after the victory and sent the young Hungarian king with his court to Lippa (today Lipova, Romania); in 1542 they moved to Gyulafehérvár (today Alba Iulia, Romania), which later became the capital of the Principality of Transylvania. دخل السلطان العثماني بودا بعد الانتصار وأرسل الملك المجري الصغير مع حاشيته إلى ليبا (اليوم ليبوفا، رومانيا) ؛ 1542 انتقلوا إلى جوليفاهيرفار (اليوم ألبا يوليا، رومانيا)، التي أصبحت فيما بعد عاصمة إمارة ترانسيلفانيا.
The Ottoman emperor occupied Buda after the victory and sent the young Hungarian king with his court to Lippa (today Lipova, Romania); in 1542 they moved to Gyulafehérvár (today Alba Iulia, Romania), which later became the capital of the Principality of Transylvania. دخل السلطان العثماني بودا بعد الانتصار وأرسل الملك المجري الصغير مع حاشيته إلى ليبا (اليوم ليبوفا، رومانيا) ؛ 1542 انتقلوا إلى جوليفاهيرفار (اليوم ألبا يوليا، رومانيا)، التي أصبحت فيما بعد عاصمة إمارة ترانسيلفانيا.
جوال إصدار